-
1 укусить
[ukusít'] v.t. pf. (укушу, укусишь за + acc.)1.1) mordere, morsicare; pungere2) addentareхлеб чёрствый, не укусишь! — come si fa a mangiare un pane così duro?!
2.◆3.◇близок локоть, да не укусишь — sembra facile, ma non lo è
-
2 укусить
1) ( ранить) mordere, pinzare2) ( откусить) addentare, staccare con i denti* * *сов. В1) mordere vt, morsicare vi, addentare vt, pungere vt; (ap)pinzare vt ( редко); azzannare vt ( о звере); dare <una morsicata / un morso>2) разг. ( откусить) addentare vt, staccare coi denti3) перен. punzecchiare vtкакая муха тебя укуси́ла? — che mosca ti è saltata al naso?; che ti piglia / gira?
* * *vgener. pizzicare, puncicare, dare un morso, dare un'azzannata, dare una dentata
См. также в других словарях:
МУХА — МУХА, и, жен. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто н. (вял и сонлив; разг. неод.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что н.; неод.). Какая тебя м.… … Толковый словарь Ожегова
МУХА — Варить мух. Арх. Ирон. Голодать. АОС 3, 49. Выгнать мух из головы. Пск. Шутл. Протрезветь (после состояния опьянения). СПП 2001, 54. Гонять мух. Одесск. В свадебном обряде ходить в гости к приглашённым на четвертый день свадьбы (о действиях… … Большой словарь русских поговорок
муха — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? мухи, кому? мухе, (вижу) кого? муху, кем? мухой, о ком? о мухе; мн. кто? мухи, (нет) кого? мух, кому? мухам, (вижу) кого? мух, кем? мухами, о ком? о мухах 1. Муха это насекомое с двумя крылышками,… … Толковый словарь Дмитриева
песьи мухи — (одна из казней египетских) Ср. Его точно песья муха у меня укусила. Лесков. Захудалый род. 1, 20. Ср. Если не отпустишь народа Моего, Я пошлю на тебя и на рабов твоих и на народ твой и в домы твои песьих мух. Ср. Погибла земля (Египетская) от… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Песьи мухи — (одна изъ казней египетскихъ). Ср. Его точно песья муха у меня укусила. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 20. Ср. Если не отпустишь народа Моего, Я пошлю на тебя и на рабовъ твоихъ и на народъ твой и въ домы твои песьихъ мухъ. Ср. Погибла земля… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВСПЕТУШИТЬСЯ — ВСПЕТУШИТЬСЯ, вспетушусь, вспетушишься, совер. (к петушиться) (прост.). Раззадориться внезапно, прийти в задор. Ты что так вспетушился, какая муха тебя укусила? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЫ БЫНДЗ ДЫЛ ФÆХÆЦЫД? — Чидæр мæстджыны ныхас скодта, йæ уагахаст æвзæрæй равдыста. Фæзæгъынц æй уайдзæфы хуызы. Какая муха тебя укусила? … Фразеологический словарь иронского диалекта